In “Grand Pursuit,” Sylvia Nasar surveys a century and a half of great minds behind the development of the dismal science.