To German ears, bond purchases, or anything that smacks of printing money, sound like a recipe for skyrocketing prices.