The Bundesbank president, Jens Weidmann, potentially undercut expectations that the European Central Bank was preparing to intervene more forcefully in financial markets.