After long resisting the kind of force Washington used at the height of the financial crisis in 2008, Europe’s central bankers pumped nearly $640 billion into its banking system.